2022年2月23日水曜日

"Will / Will (English)" 7インチ リリースします♩

代表の Masa です!


今回のブログは、今日リリースする7インチの "Will" の楽曲解説


  

ではなく、曲完成にまつわる話をしたいと思います。
(まだ、アルバム "Candy Dream" の解説は未完ですが・・・)

☆★★★★

まだヴォーカルが Amy A の時だったので6〜7年くらい前でしたでしょうか(もっと前だったかもしれません)、Herbie Hancock の "I thought It Was You" をカヴァーしようという話がありました。

当然7インチ化を考えていたので Side B をどの曲にしようかと考えていた時に思い当たったのが、笠井紀美子さんが Herbie Hancock と一緒に作ったアルバム 「Buttefly」に収録されている "Harvest Time" という曲でした(この話はメンバーに話したことはあったかもですが、恐らくみんな忘れているでしょう(笑))。

ご存知の通り、このアルバム「Butterfly」には "I Thought It Was You" も収録されています。



この曲はヴォーカルとピアノだけというシンプルな編成(それ故、素晴らしい録音になったというのもありますが)なので、バンドアレンジする意味もあるだろうと思ったのが選曲の理由でした。

ただ、LPには歌詞カードがなく、クレジットから、どうやら作詞は Herbie Hancock のお姉さん (Jean Hancock) が書いたらしいということがわかり、色々と手を尽くした結果、もう少しで辿り着けそうに。

★☆★★★

ところが、この7インチ計画はあることがきっかけで頓挫してしまいました。。。

途中まではデモも作っていたので没にするにはもったいないなと思い、デモに当てていたイントロ(この部分は Herbie Hancock の原曲のコード進行を変形させ、それにフレーズを乗せて作りました)を残し、時を経て新たに作ったのが今回リリースする "Will" というわけです。

★★☆★★

ということなんですが・・・・

実は、日本語歌詞(下記掲載)でいう「星の見えない夜も〜」、そしてホーンによる間奏後の「吹き荒ぶ風に〜」からエンディングまでは、これもまだ Amy A がいた頃に出来ていた別の曲の一部で、実際にリハーサルでも何度か練習しました(これは覚えているメンバーもいるかも??)。

つまり、6〜7年前に始まり長い道のりを経てようやく完成したという曲でした。
だからと言って、完成まで苦労したとかそういうことではないです。それ以上に没にしている素材は山ほどあります(笑)。

こちら是非聴いてみてください♪





★★★☆★

歌詞を全編掲載しておきます☆


Will

小さな緑が芽吹き始めて
そばには桃色の花微笑む

泣かないで私の愛しい人よ
木漏れ日のその先には光が
同じ空見上げているから

星の見えない夜も
鮮やかな朝も
変わらぬこの場所で
So don't cry, my dear…

吹き荒ぶ風に散り散りになりそうな日も
強く優しく咲いて

I will remember the moment, forever and ever.
I will remember the moment, forever and ever.
I will remember the moment, forever and ever.
I will remember the moment, forever and ever.
I will remember the moment, forever and ever.
I will remember the moment, forever and ever.

---------------------------------

Will ~English~

If you need me
If you call me
I'll be there in a hurry
Anything you need, I’ll give it to you
Always come to me

When one door of happiness closes,
Another one will open
So don't be afraid and let it go
'Cause you're not alone

I'll never forget the time with you,
Forever and ever
All I want is to see you smile

Even though we're far apart,
When I look up at the sky,
I know we're both looking at the same star
So don't cry, my dear

All I want is to see you smile
Even though we're miles apart,
When I look up at the sky,
I know we're both looking at the same star

I will remember the moment, forever and ever
I will remember the moment, forever and ever
I will remember the moment, forever and ever
I will remember the moment, forever and ever
I will remember the moment, forever and ever
I will remember the moment, forever and ever

0 件のコメント:

コメントを投稿